NeedTranslate
Перевод "meaning meaning" на русский
Произношение meaning meaning (минин минин) :
mˈiːnɪŋ mˈiːnɪŋ
минин минин транскрипция – 10 результатов перевода
Reporters have to fact-check, right?
Meaning? Meaning I tell him everything that's really going on with the kids, with Drill.
His first call's gonna be to the White House for confirmation.
Репортерам нужны факты, так? И что?
Я расскажу ему, что происходит с нашими детьми, и с Дриллом.
Первым делом он позвонит в Белый дом для подтверждения.
Скопировать
Meaning what?
Meaning... meaning nothing.
I'm just saying, you know, you should probably let him gets his rocks off before you two settle in.
Что это значит?
Ничего не значит.
Я просто говорю, что тебе следует дать ему расслабиться прежде чем вы сойдетесь.
Скопировать
- "... following his demise".
- Meaning?
Do you mean to say that any slob in a smelly T-shirt will be able to buy Hudsucker stock?
То есть...
Это значит, что весь контрольный пакет акций Вэринга будет выставлен на продажу 1-го января.
Ты хочешь сказать, что любой проходимец может выкупить долю Хадсакера?
Скопировать
Well, we ran into a couple issues with work visas and permits.
Meaning? Meaning it's gonna be more like 10 months, not eight.
You're killing me.
Возникли проблемы с рабочими визами и разрешениями. И что это значит?
Это значит, что все это займет не 8 месяцев, а 10.
Ты меня просто убиваешь.
Скопировать
Research assistant.
intimate statistical research on any given topic, and I would correlate and extrapolate, and I would give meaning
And it would just be so amazing!
Быть научным сотрудником.
Я буду самым назойливым, самым настырным, щепетильным к статистике исследователем в любой заданной теме. я буду коррелировать, и экстраполировать, и осмыслять значения каждой мелочи.
И это будет прекрасно!
Скопировать
Willie, don't you think we're kidding ourselves here?
- Meaning? - Meaning you can't go on like this.
I'm gonna be in here for years.
Вилли,тебе не кажется,что мы обманываем сами себя? В смысле?
В смысле, ты не должна вот так отказываться от своей нормальной жизни, навещая меня в этом захолустье.
Я буду здесь ещё много лет.
Скопировать
Spoiler alert. One doesn't have skin on his face.
Meaning? Meaning I set one on fire?
Was that before or after you got caught fondling a teenager?
У одного из них нет кожи на лице.
В смысле я одного из них поджег?
Это до или после того,как тебя поймали обнимающим несовершеннолетнюю? Ну, разумеется, до!
Скопировать
Strengthened the connection. You two will remain stable so long as you don't separate again.
Meaning?
How far is too far?
Вы останетесь стабильны, пока снова не разделитесь.
Если разойдётесь слишком далеко - получите дикую боль и оба умрёте, короче, могила.
Насколько далеко? Не знаю.
Скопировать
- No potassium, no salt, no nothing.
- Meaning? Meaning it wasn't bog-standard tap water.
Wherever Kat took the pills, there must've been a filter system.
- Ни калия, ни солей, ничего. - Что это значит?
Это была самая обычная вода из-под крана.
В том месте, где она приняла таблетки, был установлен фильтр.
Скопировать
It is not as binding in the same way as here.
Meaning, meaning we could even get married in a church?
Well, I'd have to check, but I think so.
Он не так крепко связывает людей.
Это значит, что нам позволят обвенчаться в церкви?
Нужно уточнить детали, но думаю, что да.
Скопировать
